23 Million Newspaper Records for all 50 U.S. States Just Added!

Did you realize that every day GenealogyBank adds more records from over 3,000 newspapers from all 50 states? Our archivists and digital experts are gathering and digitizing more of America’s newspapers and putting them online continuously.

In the past month alone we added over 23 million newspaper records—that is more than 5 million records every week!

Here is a glimpse of just some of the new newspaper content that has recently been added to GenealogyBank. Since we can’t list all 3,000 newspapers here, we have selected a representative sample to give you a sense of GenealogyBank’s dynamic growth. Dig into our rapidly expanding newspaper archives and uncover your family history now!

Newspapers marked with an asterisk (*) are new to GenealogyBank.

State City Newspapers

Date Range

Collection

Alaska Anchorage Anchorage Daily News

1/2/1971–12/30/1972

Newspaper Archives

California San Diego Evening Tribune

9/2/1912–9/29/1936

Newspaper Archives

California San Diego San Diego Union

4/20/1881–12/23/1930

Newspaper Archives

California San Francisco Bay Citizen, The*

06/01/2010–Current

Recent Obituaries

Colorado Denver Denver Post

7/4/1903–5/22/1917

Newspaper Archives

Colorado Denver Denver Rocky Mountain News

11/30/1890–10/1/1898

Newspaper Archives

Colorado Golden Arvada Press*

08/30/2012–Current

Recent Obituaries

Colorado Golden Golden Transcript*

06/07/2012–Current

Recent Obituaries

Colorado Golden Wheat Ridge Transcript*

05/12/2012–Current

Recent Obituaries

Colorado Lakewood Lakewood Sentinel*

05/18/2012–Current

Recent Obituaries

Colorado Thornton Northglenn-Thornton Sentinel*

05/18/2012–Current

Recent Obituaries

Colorado Westminster Westminster Window*

05/18/2012–Current

Recent Obituaries

District of Columbia Washington Daily Union

05/01/1845–12/31/1853

Newspaper Archives

District of Columbia Washington (DC) Evening Star

4/11/1877–12/31/1922

Newspaper Archives

Georgia Marietta Marietta Journal

1/15/1961–12/8/1978

Newspaper Archives

Idaho Idaho Falls Post Register*

01/24/2013–Current

Recent Obituaries

Illinois Belleville Belleville News-Democrat: Blogs*

05/22/2009–Current

Recent Obituaries

Illinois Chicago Chicago Sun-Times: Blogs*

02/20/2008–Current

Recent Obituaries

Illinois Elburn Elburn Herald*

10/09/2008–Current

Recent Obituaries

Illinois Springfield Daily Illinois State Register

1/1/1856–1/14/1892

Newspaper Archives

Louisiana Baton Rouge Advocate

10/1/1943–5/15/1958

Newspaper Archives

Louisiana Baton Rouge State Times Advocate

3/3/1933–9/15/1969

Newspaper Archives

Louisiana New Orleans NOLA Defender*

03/13/2010–Current

Recent Obituaries

Maryland Baltimore Sun

8/9/1922–9/3/1922

Newspaper Archives

Massachusetts Boston Boston Herald

7/2/1855–9/19/1972

Newspaper Archives

Massachusetts Boston Boston Herald: Blogs*

10/28/2006–Current

Recent Obituaries

Massachusetts Boston Boston Traveler

9/1/1855–8/7/1951

Newspaper Archives

Massachusetts Springfield Republican, The: Web Edition Articles*

11/16/2012–Current

Recent Obituaries

Massachusetts Springfield Springfield Daily News

1/24/1914–11/6/1919

Newspaper Archives

Massachusetts Springfield Springfield Republican

01/18/1920–01/18/1920

Newspaper Archives

Massachusetts Westfield Westfield News, The*

12/13/2011–Current

Recent Obituaries

Michigan Ann Arbor Ann Arbor Daily Argus

11/17/1898–12/31/1906

Newspaper Archives

Michigan Ann Arbor Ann Arbor Daily Times

10/5/1907–4/7/1908

Newspaper Archives

Michigan Ann Arbor Michigan Argus

10/31/1879–12/20/1907

Newspaper Archives

Michigan Ypsilanti Ypsilanti Commercial

3/11/1864–8/18/1898

Newspaper Archives

Mississippi Hattiesburg Petal News, The*

04/21/2011–Current

Recent Obituaries

Nebraska Omaha Omaha Star*

01/07/2011–Current

Recent Obituaries

Nebraska Omaha Omaha World Herald

11/1/1981–11/30/1983

Newspaper Archives

Nevada Boulder City Boulder City Review*

11/05/2009–Current

Recent Obituaries

New Jersey Leonia Leonia Life*

01/22/2010–Current

Recent Obituaries

New York Hastings-on-Hudson, Dobbs Ferry Rivertowns Daily Voice*

08/02/2011–Current

Recent Obituaries

New York New York Frank Leslie’s Illustrated Newspaper

04/01/1871–10/21/1871

Newspaper Archives

New York New York New Yorker Volkszeitung

02/18/1894–02/28/1900

Newspaper Archives

New York Westchester County Newsday: Westchester County Edition*

05/02/2012–Current

Recent Obituaries

North Carolina Charlotte Charlotte Observer, The: Blogs*

11/09/2006–Current

Recent Obituaries

North Carolina Greensboro Greensboro Daily News

4/14/1945–9/30/1977

Newspaper Archives

North Carolina Greensboro Greensboro Record

2/22/1950–4/10/1981

Newspaper Archives

North Carolina Reidsville Eden Daily News, The*

02/13/2013–Current

Recent Obituaries

Ohio Cincinnati Cincinnati Post

1/7/1886–6/4/1920

Newspaper Archives

Oregon Hood River Hood River News*

08/09/2001–Current

Recent Obituaries

Pennsylvania Philadelphia Philadelphia City Paper*

06/29/2006–Current

Recent Obituaries

South Carolina Charleston Charleston Courier*

8/14/1860–2/15/1861

Newspaper Archives

South Carolina Charleston Charleston News and Courier

11/04/1897–07/16/1913

Newspaper Archives

South Carolina Charleston Evening Post

9/29/1914–8/29/1921

Newspaper Archives

Texas Fredericksburg Fredericksburg Standard-Radio Post*

08/07/2002–Current

Recent Obituaries

Vermont Middlebury Addison County Independent*

12/27/2006–Current

Recent Obituaries

Vermont St. Johnsbury Caledonian

8/12/1854–6/25/1897

Newspaper Archives

Vermont St. Johnsbury Caledonian-Record

11/25/1908–1/14/1925

Newspaper Archives

Virginia Richmond Richmond Times Dispatch

2/1/1948–12/31/1986

Newspaper Archives

Washington Bellingham Bellingham Herald, The: Blogs*

01/15/2008–Current

Recent Obituaries

Washington Forks Forks Forum*

12/15/2010–Current

Recent Obituaries

Wisconsin Chippewa Falls Chippewa Herald, The: Blogs*

06/21/2012–Current

Recent Obituaries

Wisconsin Milwaukee Wahrheit

09/05/1896–09/05/1896

Newspaper Archives

9 More Recent Newspaper Obituary Collections Coming Soon!

GenealogyBank will soon be adding nine more newspapers to its Recent Obituaries Collection dating from 2002 to today.

GenealogyBank Recent Obituaries Search Results

GenealogyBank Recent Obituaries Search Results

GenealogyBank is constantly expanding its online archives to offer you more records for your family history research. These upcoming additions provide expanded obituaries coverage for the following 8 U.S. States: Louisiana, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New York, Texas and Washington.

Here is the list of the recent obituaries coming online:

NOLA Defender (New Orleans, LA)

  • Obituaries: 03/13/2010 – Current

Republican: Web Edition Articles (Springfield, MA)

  • Obituaries: 11/16/2012 – Current

Westfield News (Westfield, MA)

  • Obituaries: 12/13/2011 – Current

Petal News (Hattiesburg, MS)

  • Obituaries: 04/28/2011 – Current

Omaha Star (Omaha, NE)

  • Obituaries: 01/07/2011 – Current

Leonia Life (Leonia, NJ)

  • Obituaries: 01/22/2010 – 11/18/2011
  • Notes: Missing June 2010 through September 2011

Rivertowns Daily Voice (Hastings-on-Hudson, Dobbs Ferry, NY)

  • Obituaries: 08/02/2011 – Current

Fredericksburg Standard-Radio Post (Fredericksburg, TX)

  • Obituaries: 08/07/2002 – Current

Forks Forum (Forks, WA)

  • Obituaries: 12/15/2010 – Current

3,000+ U.S. Newspaper Archives Just Got More Content!

It is another busy year for the GenealogyBank team as we continue to rapidly grow our online archives to offer you the best U.S. newspaper coverage for your genealogy research. We are pleased to announce that we recently added more back issues and articles to more than 3,000 newspapers from all 50 U.S. states! Now you can enjoy even more content to investigate your family history with our expanded newspaper coverage across the entire United States.

It would be too lengthy to list them all, but here is a partial list of the new newspapers we added, and the expansion to some of our existing titles: over 60 newspapers from 11 states. This gives you just a taste of the rapid growth of GenealogyBank’s online U.S. newspaper archives!

In fact, we are adding more newspapers right now, as we do each and every day to help you do better genealogy research.

Dig in and tell us what you find.

State City Newspaper

Coverae

Collection

Alabama Mobile Alabama Staats-Zeitung

02/08/1917–02/08/1917

Newspaper Archives

California Martinez Martinez News-Gazette*

01/06/2009–Current

Recent Obituaries

California San Diego Evening Tribune

9/29/1908–12/31/1914

Newspaper Archives

California San Diego San Diego Union

05/12/1871–07/17/1905

Newspaper Archives

District of Columbia Washington Daily Union

01/02/1846–12/31/1850

Newspaper Archives

District of Columbia Washington Evening Star

3/7/1913–2/9/1921

Newspaper Archives

Illinois Chicago Chicago Crusader*

11/26/2011–Current

Recent Obituaries

Illinois Peoria Journal Star

4/1/1951–3/31/1953

Newspaper Archives

Illinois Springfield Daily Illinois State Journal

1/9/1907–3/23/1913

Newspaper Archives

Illinois Springfield Daily Illinois State Register

4/1/1915–12/3/1922

Newspaper Archives

Indiana Gary Gary Crusader*

12/03/2011–Current

Recent Obituaries

Louisiana Baton Rouge State Times Advocate

3/1/1933–7/30/1975

Newspaper Archives

Louisiana New Orleans Advocate, The: New Orleans Edition*

10/22/2012–Current

Recent Obituaries

Maine Biddeford Justice de Biddeford

09/16/1897–03/02/1950

Newspaper Archives

Maine Sanford Justice de Sanford

04/29/1926–12/06/1928

Newspaper Archives

Maryland Baltimore American and Commercial Daily Advertiser

12/28/1850–06/30/1853

Newspaper Archives

Massachusetts Boston American Traveller*

05/02/1862–10/21/1862

Newspaper Archives

Massachusetts Boston Boston Herald

1/1/1851–12/30/1972

Newspaper Archives

Massachusetts Boston Boston Traveller

10/1/1945–12/31/1951

Newspaper Archives

Massachusetts Boston Boston Traveller*

10/02/1854–03/31/1864

Newspaper Archives

Michigan Ann Arbor Ann Arbor Daily Argus*

11/16/1898–6/24/1907

Newspaper Archives

Michigan Ann Arbor Ann Arbor Daily Times

10/15/1903–5/2/1908

Newspaper Archives

Michigan Ann Arbor Ann Arbor Daily Times*

9/1/1903–12/29/1906

Newspaper Archives

Michigan Ann Arbor Ann Arbor News-Argus*

6/25/1907–5/2/1908

Newspaper Archives

Michigan Ann Arbor Michigan Argus*

10/17/1879–12/27/1907

Newspaper Archives

Michigan Ann Arbor True Democrat*

12/19/1845–3/8/1849

Newspaper Archives

Michigan Ypsilanti Ypsilanti Commercial*

4/17/1869–8/25/1898

Newspaper Archives

New Jersey Collingswood Retrospect, The*

01/06/2012–Current

Recent Obituaries

New Jersey Egg Harbor City Egg Harbor Pilot

10/17/1908–02/20/1915

Newspaper Archives

New Jersey Newark Newark Daily Advertiser

12/28/1864–12/29/1866

Newspaper Archives

New York New York Courrier des Etats-Unis

11/17/1859–01/26/1885

Newspaper Archives

New York New York Frank Leslie’s Illustrated Newspaper

06/04/1870–10/28/1871

Newspaper Archives

New York New York New Yorker Volkszeitung*

01/14/1894–02/27/1898

Newspaper Archives

New York Plattsburgh Burgh, The*

08/05/2011–Current

Recent Obituaries

New York Skaneateles Skaneateles Press*

08/04/2011–Current

Recent Obituaries

North Carolina Greensboro Greensboro Daily News

7/30/1939–2/12/1973

Newspaper Archives

North Carolina Greensboro Greensboro Record

9/13/1946–7/14/1964

Newspaper Archives

Ohio Cincinnati Cincinnati Post

6/17/1885–6/26/1897

Newspaper Archives

Oklahoma Bethany Bethany Tribune*

12/07/2012–Current

Recent Obituaries

Oklahoma Fairland American, The*

10/04/2012–Current

Recent Obituaries

Oklahoma Nowata Nowata Star*

10/03/2012–Current

Recent Obituaries

Oklahoma Perry Perry Daily Journal*

12/04/2012–Current

Recent Obituaries

Oklahoma Vinita Vinita Daily Journal, The*

11/10/2012–Current

Recent Obituaries

Oklahoma Weatherford Weatherford Daily News*

11/27/2012–Current

Recent Obituaries

Pennsylvania Erie Erie Tageblatt

03/07/1899–04/20/1903

Newspaper Archives

Pennsylvania Harrisburg Unparteyische Harrisburg Morgenroethe Zeitung

02/03/1831–02/03/1831

Newspaper Archives

Pennsylvania Jeannette Jeannette Spirit, The*

11/15/2012–Current

Recent Obituaries

Pennsylvania Ligonier Ligonier Echo, The*

04/21/2011–Current

Recent Obituaries

Pennsylvania Monroeville North Journal*

04/12/2012–Current

Recent Obituaries

Pennsylvania Monroeville Times Express, The*

04/14/2011–Current

Recent Obituaries

Pennsylvania Penn Hills Plum Advance Leader*

11/08/2012–Current

Recent Obituaries

Pennsylvania Pittsburgh Druid

01/15/1929–03/01/1929

Newspaper Archives

Pennsylvania Pittsburgh National Labor Tribune

01/11/1941–08/18/1945

Newspaper Archives

Pennsylvania Scottdale Independent-Observer, The*

04/21/2011–Current

Recent Obituaries

Pennsylvania South Hills South Hills Record*

11/07/2012–Current

Recent Obituaries

South Carolina Charleston Charleston News and Courier

2/21/1895–4/13/1910

Newspaper Archives

South Carolina Charleston Evening Post

5/26/1899–6/20/1922

Newspaper Archives

Tennessee Spring Hill Advertiser News, The*

05/14/2007–Current

Recent Obituaries

Texas Jasper Jasper Newsboy, The*

12/28/2005–Current

Recent Obituaries

Virginia Richmond Richmond Times Dispatch

6/11/1944–9/15/1986

Newspaper Archives

Washington Ocean Shores North Coast News, The*

03/24/2009–03/23/2012

Recent Obituaries

Wisconsin Milwaukee Wahrheit

12/22/1906–06/25/1910

Newspaper Archives

Our United States Recent Obituary Collection Keeps Growing…

In the next two weeks GenealogyBank will expand our online U.S. Recent Obituaries collection by adding content from 14 newspapers from 12 states: California, Florida, Illinois, Nebraska, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia and Washington. Some of these newspaper titles are brand new to our recent obituary collection; in other cases, we’ve added more obituaries to existing newspaper titles.

It’s a great day for genealogy!

Here is the list of U.S. newspaper obituaries that will be added or expanded in our online archives soon:

Martinez News-Gazette (Martinez, CA)

  • Obituaries:  01/06/2009 – Current

Daytona Beach News-Journal (Daytona Beach, FL)

  • Death Notices:  01/01/2005 – Current; scattered 2000 data also available

Harrisburg Daily Register (Harrisburg, IL)

  • Obituaries: added 11/4/1996 – 10/5/2009 to existing collection
  • Death Notices: added 12/10/1996 – 3/10/2010 to existing collection

Kearney Hub (Kearney, NE)

  • Death Notices:  12/19/2006 – Current

Wahoo Newspaper (Wahoo, NE)

  • Death Notices:  02/01/2007 – Current

Jersey Journal (Jersey City, NJ)

  • Obituaries: added 1/16/1999 – 6/20/2003 to existing collection

Burgh (Plattsburgh, NY)

  • Obituaries:  08/05/2011 – Current

Skaneateles Press (Skaneateles, NY)

  • Obituaries:  08/04/2011 – Current

Smithfield Herald (Smithfield, NC)

  • Death Notices:  01/11/2012 – Current

Jeannette Spirit (Jeannette, PA) – this title’s search form is still being set up

  • Obituaries:  11/15/2012 – Current

Advertiser News (Spring Hill, TN)

  • Obituaries:  05/19/2007 – Current

Jasper Newsboy (Jasper, TX)

  • Obituaries:  07/25/2007 – Current; scattered earlier data also available

News & Messenger (Manassas, VA)

  • Obituaries: added 5/02/2008 – 1/21/2011 to existing collection

North Coast News (Ocean Shores, WA)

  • Obituaries:  03/24/2009 – 03/23/2012

Current Obituary Archives from 16 U.S. Newspapers Just Added!

GenealogyBank is pleased to announce that it is adding 16 current U.S. newspapers this month to our collection of recent obituaries, with titles from Illinois, Indiana, Louisiana, New Jersey, Oklahoma, and Pennsylvania.

This addition of thousands more current obituaries and death notices will help you with your family history research, providing information on family members who have passed away recently.

Here is the list of current obits just added, expanding our coverage for 16 more U.S. states:

Chicago Crusader (Chicago, IL)

  • Obituaries:  11/26/2011 – Current

Gary Crusader (Gary, IN)

  • Obituaries:  12/03/2011 – Current

Advocate, The: New Orleans Edition (New Orleans, LA)

  • Obituaries:  10/22/2012 – Current

Retrospect (Collingswood, NJ)

  • Obituaries:  01/06/2012 – Current

American (Fairland, OK)

  • Death Notices:  10/04/2012 – Current

Bethany Tribune (Bethany, OK)

  • Death Notices:  12/07/2012 – Current

Nowata Star (Nowata, OK)

  • Death Notices:  10/03/2012 – Current

Perry Daily Journal (Perry, OK)

  • Obituaries:  12/04/2012 – Current

Vinita Daily Journal (Vinita, OK)

  • Obituaries:  11/10/2012 – Current

Weatherford Daily News (Weatherford, OK)

  • Obituaries:  11/27/2012 – Current

Independent-Observer (Scottdale, PA)

  • Obituaries: 4/21/2011 – Current

Ligonier Echo (Ligonier, PA)

  • Obituaries:  4/21/2011 – Current

North Journal (Monroeville, PA)

  • Obituaries:  04/12/2012 – Current

Plum Advance Leader (Penn Hills, PA)

  • Obituaries:  4/14/2011 – Current

South Hills Record (South Hills, PA)

  • Obituaries:  4/21/2011 – Current

Times Express (Monroeville, PA)

  • Obituaries:  4/14/2011 – Current

In addition to these 16 new obituary collections, we have also expanded the coverage of several of the other current obits collections already in our recent obituary archives:

New Haven Register (New Haven, CT)

  • Death Notices:  added 09/28/2010 – Current

Burlington County Times (Willingboro, Burlington, NJ)

  • Death Notices:  added 12/27/2010 – 11/15/2011

Eastern Wake News (Zebulon, NC)

  • Death Notices:  added 11/12/2009 – Current

Garner-Cleveland Record (Garner, Cleveland, NC)

  • Death Notices: added 01/19/2011 – Current

Midtown Raleigh News (Raleigh, NC)

  • Death Notices:  added 04/13/2011 – Current

Smithfield Herald (Smithfield, NC)

  • Obituaries:  added 1/11/2012 – Current

Southwest Wake News (Apex, Holly Springs, NC)

  • Death Notices:  added 04/15/2012 – Current

Blairsville Dispatch (Blairsville, PA)

  • Death Notices:  added 09/26/2001 – 11/04/2011

Bucks County Courier Times (Levittown, Bristol, Langhorne, PA)

  • Death Notices:  added 06/02/2011 – 11/11/2011

Daily Courier (Connellsville, PA)

  • Death Notices: added 10/17/2001 – 11/7/2011

Herald (Fox Chapel, PA)

  • Death Notices:  added 4/21/2011 – Current

Intelligencer (Doylestown, PA)

  • Death Notices:  added 04/13/2011 – 11/10/2011

Leader Times (Kittanning, PA)

  • Death Notices:  added 10/12/2001 – 11/18/2011

Mount Pleasant Journal, The (Mount Pleasant, PA)

  • Death Notices:  added 04/21/2011 – Current

Valley Independent (Monessen, PA)

  • Death Notices:  added 10/16/2001 – 11/18/2011

Valley News Dispatch (New Kensington, PA)

  • Death Notices:  added 10/17/2001 – 11/18/2011

How to Do Genealogy Research with German-Language Newspapers

Introduction: Mary Harrell-Sesniak is a genealogist, author and editor with a strong technology background. In this guest blog post, Mary writes about resources and techniques to help you find family history information in foreign-language newspapers, even if you’re not familiar with that language.

GenealogyBank’s recent announcement that it is adding Italian American newspapers in 2013 is a welcome addition—but it may also concern family history researchers who are nervous about navigating foreign languages.

However, there are certain resources and techniques you can use to find valuable genealogical information in foreign-language newspapers, even if you have limited—or no—familiarity with the language, as this article explains.

My roots include a number of German immigrants who settled in various parts of Pennsylvania. By using specific techniques, I have been able to locate information about these ancestors from the German American newspapers in GenealogyBank’s online historical newspaper archives.

Some of these German-language newspapers include:

  • Cincinnati Volksfreund (Cincinnati, Ohio)
  • Der Wahre Amerikaner (Lancaster, Pennsylvania)
  • Der Zeitgeist (Egg Harbor City, New Jersey)
  • Deutsche Porcupein (Lancaster, Pennsylvania)
  • Egg Harbor Pilot (Egg Harbor City, New Jersey)
  • Highland Union (Highland, Illinois)
  • New Jersey Deutsche Zeitung (Newark, New Jersey)
  • Nordwestliche Post (Sunbury, Pennsylvania)
  • Reading Adler (Reading, Pennsylvania)
  • New Yorker Volkszeitung (New York, New York)
  • Northumberland Republicaner (Sunbury, Pennsylvania)
  • Unparteyische Harrisburg Morgenroethe Zeitung (Harrisburg, Pennsylvania)

When presented with a language hurdle in your genealogy research, try not to be intimidated.

By employing a free language translator such as Google Translate and consulting foreign genealogical word lists, you may be able to determine the gist of a notice, such as the two death notices shown in the following illustration. They report that the decedents died (“starb”) on last Sunday night (“Sontag Nacht”), and on last Monday morning (“Montag Morgen”), respectively.

death notices from German-language newspapers

Death notices from German-language newspapers

Some of my family’s notices were published in the Reading Adler (Reading, Pennsylvania), which published alternately in both English and German.

Daniel Miesse obituary, Reading Adler newspaper article 14 April 1818

Reading Adler (Reading, Pennsylvania), 14 April 1818, page 2

This particular German-language obituary relates to my ancestor Daniel Miesse (28 January 1743, Elsoff, Germany to 1 April 1818, Berks County, Pennsylvania), who died in Bern Township in the 76th year of his age. This death notice was a bit more challenging to understand, since several German terms did not translate directly. For example, the first word (“Berstarb”) stumped me, but I was able to figure out that it corresponded to the term “verstarb” (died).

An interesting explanation of the interchangeability of Germanic letters can be found in Family Search’s German Word List.

Its explanation notes that “spelling rules were not standardized in earlier centuries,” so variations are common. It is best to substitute letters, if you cannot make a definitive translation, or to do a reverse look-up by querying obvious terms. For example, choose a word in English that you might assume to be in a foreign notice. Then, translate it into your target language (e.g., German).

This blog article would not be complete without noting that search engines are often type-face-challenged; being persistent and varying your queries is central to finding ancestral notices in foreign-language newspapers.

While researching my genealogy, I sometimes query with German terms whose meanings I have learned over the years: “taufe” or “taufen” helps locate christenings; “heiraten” finds marriages; and husband or wife can be found by searching on the terms “mann,” “ehermann” and “gatte,” or “ehegattin,” “frau” and “gattin.”

Generally, search software does a fine job in responding to queries, by employing sophisticated “optical character recognition” (OCR) techniques—which is the process by which the computer makes an electronic conversion of scanned images.

However, it sometimes does not produce the desired results. Reasons vary, but foreign publications often used different type styles, such as German Fraktur, Blackletter and Gothic type, and foreign languages may include letters of the alphabet which do not exist in English.

And even old English presents a unique situation—since archaic spellings changed over time. The classic example is the interchangeable use of ff and ss, as seen in this 18th century spelling of possessed.

the word "possessed" as spelled in an 18th century newspaper

The word “possessed” as spelled in an 18th century newspaper

Hopefully, by employing these techniques, you will be able to successfully navigate a variety of foreign-language newspapers. Don’t be intimidated! Plunge right in—you may be agreeably surprised by what you find out about your family history.

GenealogyBank Is Adding More Obituaries for Texas & More!

GenealogyBank is pleased to announce that in the next few weeks we will be adding recent obituaries from eight more newspapers in four states: Texas, New Jersey, New York and Tennessee. Texas is getting five new titles, making these upcoming new obits additions especially useful for those researching their deceased family members in the Lone Star state.

With more than 215 million obituaries and death records available in our online archives, GenealogyBank is the best one-stop source for genealogists.

collage of recent obituaries from GenealogyBank

Collage of recent obituaries from GenealogyBank

Here is the list of newspapers coming to our obituary archives soon:

State City Publication Start End
New Jersey Woodbury South Jersey Times 2012 Current
New York Bethlehem Bethlehem Spotlight 2011 Current
Tennessee Paris Paris Post-Intelligencer, The 2006 Current
Texas Clifton Clifton Record, The 2012 Current
Texas Fairfield Fairfield Recorder, The 2008 Current
Texas Edna Jackson County Herald-Tribune 2012 Current
Texas Meridian Meridian Tribune 2012 Current
Texas Hearne Robertson County News, The 2012 Current

GenealogyBank Is Growing Rapidly!

Every day we add more newspapers to GenealogyBank’s online newspaper archives, updating our coverage for more than 3,000 newspapers.

Rain, snow, it doesn’t matter—we digitize and post daily papers published today across America, as well as newspapers published 300 years ago. Millions of records are added every month to our archives.

We add new titles and expand the date ranges of newspapers already in our collection.

When we add a back run of a newspaper we may not yet have tracked down every issue ever published by that newspaper. However, we digitize and put online all the issues we can find, while continuing to track back issues with the goal of someday getting every possible issue online.

Here is just a partial list of what we have been working on in the past few weeks. I think it will give you a sense of the enormous scale of the service that GenealogyBank is bringing to genealogists online. Notice that we found one more issue of the Augusta Chronicle (Augusta, Georgia) and over 1,500 issues of the American & Commercial Daily Advertiser (Baltimore, Maryland): as we find back issues we digitize and index them, then put them online.

It’s a great day for genealogy.

Location Newspaper

Issues

Pages

Start

End

Albany, NY Albany Evening Journal

           51

        209

1856-01-29

1875-03-03

Annapolis, MD Maryland Gazette

              6

           25

1824-03-11

1829-01-15

Augusta, GA Augusta Chronicle

              1

              3

1792-01-07

Baltimore, MD American and Commercial Daily Advertiser

    1,518

    6,220

1844-06-10

1853-12-31

Baltimore, MD Baltimore American

              9

        130

1903-04-18

1911-05-03

Bangor, ME Bangor Weekly Register

              1

              5

1831-06-21

Beaumont, TX Beaumont Enterprise

              6

        123

1906-05-04

1910-04-26

Beaumont, TX Beaumont Journal

              1

           28

1910-09-11

Bellows Falls, VT Bellows Falls Gazette

           21

           87

1841-01-30

1851-03-28

Benicia, CA California Gazette

              1

              4

1852-02-07

Bennington, VT Vermont Gazette

              1

              4

1874-09-05

Biddeford, ME Justice de Biddeford

           18

        122

1896-08-06

1905-04-06

Boston, MA American Traveller

           24

           98

1825-07-26

1835-12-29

Boston, MA Boston Courier

              1

              4

1845-05-05

Boston, MA Boston Daily Advertiser

              1

              4

1874-01-22

Boston, MA Boston Herald

              5

           96

1864-04-28

1897-03-14

Boston, MA Boston Post

              6

           24

1858-07-12

1865-09-28

Boston, MA Repertory

              4

           16

1822-01-22

1823-03-15

Boston, MA Weekly Messenger

              4

           19

1829-01-15

1831-03-31

Brattleboro, VT Vermont Phoenix

              1

              4

1866-09-28

Camden, SC Camden Journal

              4

           16

1841-03-24

1841-09-08

Charleston, SC Charleston Courier

              3

           12

1808-01-23

1808-10-24

Charleston, SC Charleston News and Courier

        552

    2,271

1873-03-20

1886-04-10

Charleston, SC South-Carolina State-Gazette

              6

           48

1801-10-22

1801-12-31

Cherry Valley, NY Cherry-Valley Gazette

           42

        191

1821-01-02

1825-07-12

Chillicothe, OH Scioto Gazette

        103

        429

1835-04-29

1837-12-14

Cincinnati, OH Cincinnati Daily Times

        162

        654

1875-11-02

1876-12-30

Columbia, SC South Carolina State Gazette

              4

           17

1823-11-28

1829-02-28

Concord, NH New Hampshire Patriot and State Gazette

              2

           12

1879-10-09

1888-04-05

Egg Harbor City, NJ Egg Harbor Pilot

        480

    2,777

1872-08-03

1904-12-24

Emporia, KS Emporia Gazette

        104

        653

1912-06-01

1912-09-30

Exeter, NH Freeman’s Oracle

           25

        140

1786-08-29

1789-08-04

Frankfort, KY Guardian Of Freedom

              5

           22

1798-06-19

1804-05-26

Galveston, TX Galveston Weekly News

              1

              8

1881-10-13

Grand Rapids, MI Grand Rapids Press

           11

        226

1901-02-26

1922-12-07

Hallowell, ME Hallowell Gazette

              2

              9

1860-11-03

1861-04-06

Harrisburg, PA Patriot

           11

        104

1885-02-21

1917-01-16

Harrisburg, PA Unparteyische Harrisburg Morgenroethe Zeitung

        926

    3,794

1799-03-12

1840-11-05

Hartford, CT Connecticut Courant

           79

        326

1851-01-04

1876-12-21

Hartford, CT Connecticut Courant

              6

           24

1842-01-15

1843-09-16

Jackson, MI Jackson Citizen Patriot

              9

        158

1903-10-31

1922-08-02

Jonesboro, AR Jonesboro Daily Tribune

              1

              8

1921-03-02

Jonesboro, AR Jonesboro Evening Sun

              2

           12

1905-12-16

1921-04-23

Lancaster, PA Lancaster Journal

           17

           69

1817-11-03

1817-12-10

Litchfield, CT Litchfield Republican

           11

           44

1855-06-07

1856-06-13

Miami, OK Miami District Daily News

        180

    1,444

1917-09-05

1923-01-12

Morristown, NJ Genius of Liberty

        136

        552

1798-05-31

1801-03-26

Natchez, MS Ariel

              1

              8

1826-09-29

Nebraska City, NB Daily Nebraska Press

              3

           12

1873-12-03

1875-10-27

New Bern, NC North Carolina Sentinel

              7

           28

1827-07-14

1830-10-16

New Haven, CT Columbian Register

           71

        286

1826-02-11

1874-02-21

New Haven, CT Connecticut Herald

              2

              8

1831-06-21

1832-09-04

New Orleans, LA Courrier de la Louisiane

              1

              4

1823-12-08

New Orleans, LA Times-Picayune

              5

        132

1907-03-20

1914-01-23

New York, NY Commercial Advertiser

              4

           16

1843-05-29

1848-12-29

New York, NY Courrier des Etats-Unis

        702

    3,308

1876-07-09

1891-03-31

New York, NY Evening Post

           62

        267

1821-01-02

1874-05-30

New York, NY Frank Leslie’s Illustrated Newspaper

           71

    1,156

1867-07-13

1869-03-13

New York, NY Morning Telegraph

              1

              8

1872-11-17

New York, NY National Advocate

              9

           36

1822-01-01

1826-08-15

New York, NY New York Herald

              1

           12

1875-08-10

New York, NY New York Herald-Tribune

           51

        514

1874-11-19

1896-05-09

New York, NY Statesman

              2

              8

1824-04-23

1824-06-29

Newark, NJ Centinel Of Freedom

              2

              8

1863-01-13

1869-08-24

Newark, NJ Newark Daily Advertiser

    2,143

    8,729

1850-01-02

1857-12-31

Northampton, MA Hampshire Gazette

        165

        670

1830-03-10

1843-12-26

Norwich, CT Norwich Courier

        448

    1,849

1834-01-08

1876-08-16

Pensacola, FL Pensacola Gazette

              6

           24

1829-11-21

1840-12-19

Philadelphia, PA National Gazette

              2

              8

1831-11-08

1840-11-10

Philadelphia, PA Public Ledger

              4

           16

1859-07-19

1859-11-15

Pittsburg, PA Commonwealth

           33

        135

1805-09-14

1808-03-02

Portland, ME Portland Advertiser

              3

           12

1833-10-22

1834-10-25

Portland, ME Portland Daily Press

           22

           88

1872-02-07

1882-02-09

Portland, OR Daily Oregon Herald

           23

           92

1871-02-12

1872-10-09

Providence, RI Manufacturers’ and Farmers’ Journal

              2

           12

1869-01-28

1869-05-13

Richmond, VA Richmond Times Dispatch

              1

           50

1921-07-10

Richmond, VA Richmond Whig

              3

           17

1864-06-21

1872-06-07

Richmond, VA Virginia Patriot

              2

              8

1815-06-14

1815-10-25

Salem, MA Salem Observer

        784

    3,204

1824-01-03

1874-01-10

Salem, MA Salem Register

              6

           24

1853-11-07

1873-03-10

Salem, NJ Salem Standard and Jerseyman

              6

           24

1821-10-10

1829-03-11

Salt Lake City, UT Salt Lake Telegram

        752

    8,358

1902-01-30

1922-01-29

San Francisco, CA Weekly Pacific News

              2

              8

1850-03-01

1851-02-01

Saratoga Springs, NY Saratoga Sentinel

              1

              5

1829-01-27

Savannah, GA Georgian

              1

              4

1822-05-04

Schenectady, NY Cabinet

              8

           32

1818-09-23

1819-12-01

St. Albans, VT St. Albans Advertiser

              1

              4

1875-08-03

St. Albans, VT St. Albans Daily Messenger

           44

        346

1879-07-19

1922-05-31

St. Albans, VT St. Albans Messenger

              3

           16

1848-01-26

1891-11-12

St. Augustine, FL Florida Herald and Southern Democrat

              7

           28

1829-07-15

1839-05-09

Steubenville, OH Steubenville Herald

              2

              8

1816-06-21

1817-07-04

Trenton, NJ Trenton Evening Times

        136

    3,350

1902-06-22

1922-12-31

Trenton, NJ True American

              1

              4

1808-12-12

Tulsa, OK Tulsa World

              1

           20

1922-05-17

Utica, NY Columbian Gazette

              4

           16

1807-08-18

1811-05-14

Washington, DC Washington Sentinel

        101

        431

1853-10-02

1854-02-09

Washington, PA Washington Reporter

              4

           16

1847-05-01

1863-05-27

Washington, PA Washington Review and Examiner

              1

              4

1853-09-17

Waterford, NY Waterford Gazette

              2

              8

1804-04-03

1804-04-24

West Springfield, MA American Intelligencer

           13

           52

1796-05-10

1797-06-27

Wilmington, DE Delaware and Eastern-Shore Advertiser

              1

              4

1795-04-25

Wilmington, DE Mirror of the Times, and General Advertiser

              2

              8

1800-02-05

1800-02-08

Worcester, MA National Aegis

              1

           16

1873-08-23

American Immigrant Story: 1837 Shipwreck Ruins the Trip

Our ancestors have made the long trip to America starting with the days of the Pilgrims. These were not easy journeys and some ended in disaster. Here is a riveting newspaper account from an article written in 1837 showing just how brutal the trip to America could be.

Disastrous Shipwreck, Newark Daily Advertiser newspaper article 5 January 1837

Newark Daily Advertiser (Newark, New Jersey), 5 January 1837, page 2

The barque Mexico left Liverpool, England, in October 1836 with a 12-man crew and 104 passengers on board. Two-thirds of the passengers were women and children.

Two months after departing, the ship made it to the coast of New Jersey on Saturday, December 31, 1836. But, like an airplane waiting for the designated gate to open, the Mexico had to sit offshore with another “thirty or more square rigged vessels” waiting for a guide ship to pilot them in to the docks.

The sea was rough that day, and a gale-force wind blew them fifty miles from the port. It was now January 1837, the weather was not cooperating, and half the crew “were badly frost-bitten.” They could only remain above deck for 30 minutes at a time.

Soundings were taken but were not accurate. As the newspaper article explains: “The event has shewn that the information given by the mate as to the depth of water was incorrect; his error probably arose from the lead line being frozen stiff at the time it was cast.”

The captain, thinking that the water was deep enough for him to remain in place, dropped anchor. But as the tides shifted the ship “struck the bottom, 26 miles east of Sandy Hook at Hempstead beach, and not more than a cable’s length from the shore.”

A bad situation for the ship out at sea was growing worse… “The scene that ensued on board, we leave to the reader’s imagination.”

The Mexico’s life boats were deployed, but they were quickly smashed by the pounding waves. Finally a rescue boat came out from the shore to help the stricken ship and eight men—including Captain Winslow—jumped in and headed back to shore, escaping the Mexico.

What? The captain was one of the first to desert the ship?

The remaining ship passengers and crew, despite the fierce cold, gathered on the deck—watching the shore to see if more rescue boats would come out to save them.

None did.

“When they perceived that no further help came from the land their piercing shrieks were distinctly heard at a considerable distance, and continued through the night until they one by one perished.”

Their remains were found in the morning “lashed to different parts of the wreck embedded in ice.”

“None, it is believed, were drowned, but all frozen to death.”

The Newark Daily Advertiser published the Mexico’s sad shipwreck story, including a list of the passengers who died.

GenealogyBank gives you the news as your ancestors’ lived it.

list of dead passengers from shipwreck, Newark Daily Advertiser newspaper article 5 January 1837

Newark Daily Advertiser (Newark, New Jersey), 5 January 1837, page 2

Looking Ahead: More New Jersey Newspapers Going Online

In the first weeks of October GenealogyBank will be adding more back issues of New Jersey newspapers, with four titles from these three “Garden State” cities: Camden, New Brunswick and Newark. The date range for these NJ additions is 1822-1874.

collage of New Jersey newspapers available in GenealogyBank's online historical newspaper archives

Collage of New Jersey newspapers available in GenealogyBank’s online historical newspaper archives

These NJ newspapers are just a handful of the millions of records that GenealogyBank will be adding to our archives in October.

City/State Newspaper Start End Issues Articles
Camden, New Jersey Camden Democrat 1864-06-25 1872-12-28 288 1,176
New Brunswick, New Jersey New Brunswick Fredonian 1822-01-03 1829-12-30 363 1,497
Newark, New Jersey Centinel Of Freedom 1837-03-21 1874-12-29 229 965
Newark, New Jersey Newark Daily Advertiser 1832-03-28 1841-12-31 1,488 6,016

Check out our complete archives of New Jersey newspapers online now:

Search New Jersey Newspaper Archives (1777 – 1993)

Search New Jersey Recent Obituaries (1985 – Current)