Our Ancestors’ Stories Live in Old Newspaper Ads Too

I like to look at every mention of each ancestor that I am researching—and that includes newspaper classified ads.

While looking through the Newark Daily Advertiser for 1835 I was surprised to see this unusual paid advertisement.

ad from E. Allen in support of Julia Moore, Newark Daily Advertiser newspaper advertisement 3 July 1835

Newark Daily Advertiser (Newark, New Jersey), 3 July 1835, page 3

What is with this odd newspaper advertisement?

This is to certify, that the bearer, Julia Moore…[is] perfectly honest, never having had the slightest cause for suspicion.

Something must have been wrong if E. Allen felt compelled to take out an ad attesting to Julia Moore’s honesty.

Wait—here’s another one.

ad from M. Seguine in support of Julia Moore, Newark Daily Advertiser newspaper advertisement 3 July 1835

Newark Daily Advertiser (Newark, New Jersey), 3 July 1835, page 3

This old newspaper ad tells us that Julia lived with the Seguine household “for two months during the fall of 1834.” The subscriber went on to state:

I found her perfectly honest, and industrious: she had every opportunity of being dishonest, if she had been so inclined, but I never have had the least cause for suspicion.

OK. There must be more to this story if both subscribers took out ads testifying to the honesty of Julia Moore.

Enter Last Name










Digging deeper into the newspaper archives I found the answer—in the classified ads.

ad about Julia Moore offering reward for stolen cap, Newark Daily Advertiser newspaper advertisement 27 June 1835

Newark Daily Advertiser (Newark, New Jersey), 27 June 1835, page 3

Julia Moore, a young Irish girl of about 13 years old, was accused of stealing an elaborate woman’s hat from her employer when she left for a different job. The former employer bluntly attacks the honesty of the young girl, and also tries to push that suspicion onto her friends that “refuse to tell where she is.”

Now the situation is clearer. Not only was Julia’s reputation insulted in the June 27th ad, but so was the good name of “her friends”—the Allen and Seguine households—causing them both to take out ads six days later attesting to her honesty.

This discord gives us a lot of genealogical information:

  • Her name, Julia Moore
  • She had a sister
  • She was born in Ireland, and in 1835 was about age 13
  • She had lived in Newark at the Seguine home for two months in 1834
  • In 1835 she lived with the Allen household where her sister also lived
  • Her former employer wanted a missing cap back, or information about the cap and about the girl

Life in America was difficult for this young 13-year-old immigrant. There is no mention of her parents, only her sister. This must have been a terrifying time for her in the face of her former employer’s accusations, and hopefully her concerns were tempered by the kindness of these other two families.

Enter Last Name










Was Julia’s story passed down in the family?

Do her descendants understand the hard life their immigrant ancestor lived at age 13?

Imagine her fear, her lost childhood, and the realities of having to deal with an unjust employer. This is a gritty story that a 13-year-old would quickly understand today. I hope that Julia’s story was passed down, and that the family today tells and retells her story, honoring her grit in the face of this painful episode—and that they know about the great kindness shown her in her youth.

Genealogy Tip: Don’t let your family’s stories be lost. Track down every lead in the newspapers, looking through every page right down to the classified ads.

GenealogyBank’s deep newspaper archive is your best source to find and preserve your family’s stories.

ad for gift subscriptions to GenealogyBank

Extra! Extra! 12 Million More Newspaper Articles for Research!

Every day, GenealogyBank is working hard to digitize more U.S. newspapers and obituaries, expanding our online archives to give you the largest newspaper archives for family history research available on the web. We just completed adding 12 million more newspaper articles to the online archives, vastly increasing our news coverage of life in America from coast to coast!

screenshot of GenealogyBank's home page announcement of the recent addition of 12 million articles and records to its digitized newspaper collection

Here are some of the details about our most recent U.S. newspaper additions:

  • A total of 73 newspaper titles from 24 U.S. states
  • 45 of these titles are newspapers added to GenealogyBank for the first time
  • Newspaper titles marked with an asterisk (*) are new to our online archives
  • We’ve shown the newspaper issue date ranges so that you can determine if the newly added content is relevant to your personal genealogy research

To see our newspaper archives’ complete title lists, click here.

State City Title Date Range Collection
Alabama Mobile Alabama Staats-Zeitung 10/09/1902–02/08/1917 Newspaper Archives
California Fresno Fresno Morning Republican 10/17/1922–8/20/1925 Newspaper Archives
California Riverside Riverside Daily Press 10/1/1940–9/29/1945 Newspaper Archives
California San Luis Obispo San Luis Obispo Daily Telegram 1/3/1922–3/25/1931 Newspaper Archives
California Stockton Record, The: Blogs* 05/15/2006–Current Recent Obituaries
Florida Miami Miami Herald 1/1/1923–3/31/1926 Newspaper Archives
Florida Miami Nuevo Herald 7/1/1977–4/30/1984 Newspaper Archives
Georgia Augusta Augusta Chronicle 12/2/1978–12/31/1981 Newspaper Archives
Georgia Columbus Columbus Daily Enquirer 4/10/1930–10/12/1931 Newspaper Archives
Georgia Macon Macon Telegraph 1/1/1929–6/22/1930 Newspaper Archives
Idaho Boise Idaho Statesman 10/1/1926–8/14/1931 Newspaper Archives
Illinois Chicago Chicagoer Freie Presse 07/02/1896–07/02/1896 Newspaper Archives
Illinois Chicago Illinois Staats Zeitung* 04/21/1898–04/21/1898 Newspaper Archives
Illinois Springfield Daily Illinois State Journal 8/1/1947–6/30/1950 Newspaper Archives
Indiana Indianapolis Indiana Lawyer* 11/05/2003–Current Recent Obituaries
Iowa Ames Iowa State Daily* 06/20/1995–Current Recent Obituaries
Kentucky Lexington Lexington Herald 6/1/1927–7/31/1928 Newspaper Archives
Maryland Baltimore Katholische Volkszeitung 01/06/1872–07/15/1876 Newspaper Archives
Massachusetts Boston Boston American 4/16/1953–3/28/1960 Newspaper Archives
Massachusetts Boston Huntington News, The* 09/24/2002–Current Recent Obituaries
Michigan Detroit Detroiter Abend-Post* 08/18/1929–08/18/1929 Newspaper Archives
Michigan Detroit Herold 01/06/1911–12/29/1911 Newspaper Archives
Mississippi Biloxi Daily Herald 7/1/1932–3/30/1940 Newspaper Archives
Missouri Sedalia Sedalia Democrat, The* 11/14/2013–Current Recent Obituaries
Nebraska Omaha Tagliche Omaha Tribune* 06/25/1937–06/25/1937 Newspaper Archives
New Jersey Trenton Trenton Evening Times 6/19/1983–6/26/1983 Newspaper Archives
New York New York Jewish Messenger 01/15/1869–12/27/1901 Newspaper Archives
New York New York Sozialist 01/03/1885–11/12/1892 Newspaper Archives
New York New York Vorwarts 11/19/1892–12/27/1913 Newspaper Archives
North Carolina Charlotte Charlotte Observer 4/1/1926–5/31/1927 Newspaper Archives
North Carolina Franklin Franklin Press, The* 01/03/2014–Current Recent Obituaries
North Carolina Winston-Salem Winston-Salem Journal 11/12/1921–2/28/1929 Newspaper Archives
Ohio Clyde Clyde Enterprise* 12/17/2012–Current Recent Obituaries
Ohio Eaton Register Herald* 01/21/2014–Current Recent Obituaries
Ohio Fairborn Fairborn Daily Herald* 01/12/2014–Current Recent Obituaries
Ohio Georgetown News Democrat, The* 11/21/2013–Current Recent Obituaries
Ohio Oberlin Oberlin News-Tribune* 11/01/2012–Current Recent Obituaries
Ohio Piqua Piqua Daily Call* 08/07/2012–Current Recent Obituaries
Ohio Troy Troy Daily News* 01/18/2014–Current Recent Obituaries
Oregon Beaverton Beaverton Valley Times* 06/14/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Canby Canby Herald* 01/29/2009–Current Recent Obituaries
Oregon Clackamas Clackamas Review* 06/26/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Estacada Estacada News* 07/11/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Forest Grove Forest Grove News Times* 07/26/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Gresham Outlook, The* 06/27/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Hillsboro Hillsboro Tribune* 06/26/2008–Current Recent Obituaries
Oregon Lake Oswego Lake Oswego Review* 06/21/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Lake Oswego Southwest Community Connection, The* 08/28/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Lake Oswego West Linn Tidings* 06/21/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Madras Madras Pioneer* 10/17/2001–Current Recent Obituaries
Oregon Molalla Molalla Pioneer* 01/29/2009–Current Recent Obituaries
Oregon Newberg Newberg Graphic* 06/26/2008–Current Recent Obituaries
Oregon Portland Bee, The* 07/31/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Portland Boom! Boomers & Beyond* 01/29/2009–Current Recent Obituaries
Oregon Portland Portland Tribune* 01/02/2003–Current Recent Obituaries
Oregon Prineville Central Oregonian* 02/05/2001–Current Recent Obituaries
Oregon Sandy Sandy Post* 10/24/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Scappoose South County Spotlight, The* 09/30/2007–Current Recent Obituaries
Oregon Sherwood Sherwood Gazette* 02/01/2007–Current Recent Obituaries
Oregon Tigard Regal Courier* 10/29/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Tigard Tigard-Tualatin-Sherwood Times* 07/05/2006–Current Recent Obituaries
Oregon Wilsonville Wilsonville Spokesman* 06/26/2008–Current Recent Obituaries
Oregon Woodburn Woodburn Independent* 06/26/2008–Current Recent Obituaries
Pennsylvania Philadelphia Nord Amerika* 07/10/1952–07/10/1952 Newspaper Archives
Pennsylvania State College Centre Daily Times 4/3/1974–7/31/1976 Newspaper Archives
Tennessee Knoxville Knoxville News Sentinel: Blogs* 06/01/2006–Current Recent Obituaries
Washington Bellingham Bellingham Herald 1/1/1929–8/30/1930 Newspaper Archives
Washington Bremerton Kitsap Sun: Blogs* 03/18/2006–Current Recent Obituaries
Washington Olympia Morning Olympian 6/21/1934–1/10/1940 Newspaper Archives
Washington Seattle Seattle Daily Times 5/24/1903–11/26/1922 Newspaper Archives
Washington Tacoma Tacoma Daily News 7/1/1889–7/6/1909 Newspaper Archives
Wisconsin Appleton Appleton Volksfreund * 03/25/1920–09/21/1922 Newspaper Archives
Wisconsin La Crosse La Crosse Volksfreund* 01/03/1906–12/28/1907 Newspaper Archives

You can either print or create a PDF version of this Blog post by simply clicking on the green “Print/PDF” button below. The PDF version makes it easy to save this post on your desktop or portable device for quick reference—all the links will be live.

ad for gift subscriptions to GenealogyBank

Extra! Extra! 5 Million More Newspaper Articles Recently Added!

Every day, GenealogyBank is working hard to digitize more U.S. newspapers and obituaries, expanding our online archives to give you the largest newspaper archives for family history research available on the web. We just completed adding 5 million more newspaper articles to the online archives, vastly increasing our news coverage of life in America from coast to coast!

screenshot of GenealogyBank's home page announcing that five million more newspaper articles have been added to its historical newspaper archives

Here are some of the details about our most recent U.S. newspaper additions:

  • A total of 51 newspaper titles from 22 U.S. states, with many newspaper additions from Illinois, New York and Pennsylvania
  • 25 of these titles are newspapers added to GenealogyBank for the first time
  • Newspaper titles marked with an asterisk (*) are new to our online archives. Note that many of these totally new archive additions are German American newspapers.
  • We’ve shown the newspaper issue date ranges so that you can determine if the newly added content is relevant to your personal genealogy research. Note that some of these newly added newspapers date back to the mid-1800s.
Enter Last Name










To see our newspaper archives’ complete title lists, click here.

State    City                 Title                                                    Date Range

AL       Mobile             Alabama Staats-Zeitung                     1/10/1900 – 10/11/1902

AZ       San Manuel     Pinal Nugget*                                     3/5/2013 – Current

CA      Riverside         Riverside Daily Press                          10/1/1938 – 12/31/1945

CA      San Francisco  California Chronik*                            4/28/1866 – 11/3/1866

CA      S. L. Obispo    San Luis Obispo Daily Telegram        7/1/1915 – 9/30/1921

CT       Bridgeport       Connecticut Post                                 9/21/2001 – 6/30/2002

GA      Atlanta               Emory Wheel: Emory University*      8/25/2002 – Current

GA      Augusta           Augusta Chronicle                              11/26/1983 – 11/22/2003

GA      Columbus        Columbus Daily Enquirer                   2/25/1926 – 4/10/1930

GA      Macon             Macon Telegraph                                11/6/1925 – 12/31/1928

ID        Boise               Idaho Statesman                                 2/16/1925 – 9/30/1927

IL        Alton               Telegraph*                                          1/1/2010 – Current

IL        Belleville         Belleviller Post und Zeitung*             1/11/1899 – 1/11/1899

IL        Chicago           Chicagoer Freie Presse*                      2/6/1872 – 2/6/1872

IL        Chicago           D.A. Burgerzeitung*                          12/30/1921 – 12/30/1921

IL        Springfield      Daily Illinois State Journal                  8/1/1942 – 3/31/1950

IN        Elkhart              Elkhart Truth                                       1/2/1902 – 12/30/1920

IN        Evansville        Evansville Courier and Press              1/23/1936 – 12/31/1937

IA        Davenport       Wochentliche Demokrat*                   1/2/1902 – 1/2/1902

KY      Lexington        Lexington Herald                                11/1/1924 – 5/31/1927

MD      Baltimore        Katholische Volkszeitung*                 2/10/1872 – 7/8/1876

MD      Baltimore        Sun                                                      1/27/1916 – 3/4/1916

MA      Boston             Boston American                                4/11/1952 – 9/30/1961

MA      Boston             Boston Herald                                     2/17/1974 – 9/28/1975

MA      Springfield      Springfield Republican                       2/1/1853 – 9/2/1875

MI       Detroit             Herold*                                               4/14/1911 – 11/24/1911

NJ        Woodbury       Woodbury Daily Times                       9/20/1900 – 3/16/1922

NY      Binghamton    Binghamton Univ. Pipe Dream*         11/1/2005 – Current

NY      New York       Jewish Messenger                               7/3/1857 – 12/28/1883

NY      New York       New Yorker Volkszeitung                  5/1/1919 – 12/31/1922

NY      New York       Sonntagsblatt Der NY Volkszeitung*            1/29/1928 – 1/29/1928

NY      New York       Sozialist*                                             4/11/1885 – 12/14/1889

NY      New York       Vorwarts                                             12/10/1892 – 7/29/1916

NC      Charlotte         Charlotte Observer                              11/1/1924 – 3/31/1926

NC      Greensboro      Greensboro Record                             10/11/1950 – 10/12/1950

NC      Win.-Salem     Winston-Salem Journal                       10/1/1921 – 8/31/1927

OH      Cincinnati        Cincinnati Republikaner*                   12/1/1858 – 3/23/1861

OH      Columbus        Lutherische Kirchenzeitung*              1/1/1910 – 1/1/1910

OH      Englewood      Englewood Independent*                  10/23/2012 – Current

OH      West Union     People’s Defender*                             11/12/2013 – Current

PA       Harrisburg       Christlicher Botschafter*                    1/3/1935 – 1/3/1935

PA       Philadelphia    Daily Pennsylvanian: U. of Penn.*     3/19/1991 – Current

PA       Pittsburgh        Volksblatt und Freiheits-freund*       11/3/1934 – 11/3/1934

PA       Pittston            Sunday Dispatch*                               10/12/2013 – Current

PA       State College   Centre Daily Times                             1/2/1973 – 11/29/1974

PA       Wilkes-Barre   Weekender*                                        10/8/2013 – Current

TX       San Antonio    Freie Presse fur Texas*                       5/12/1915 – 5/12/1915

UT       Salt Lake City Salt Lake City Beobachter*                4/6/1930 – 4/6/1930

WA     Bellingham      Bellingham Herald                              1/1/1926 – 12/31/1928

WA     Seattle             Seattle Daily Times                             4/2/1912 – 1/9/1916

WI       La Crosse        Nord Stern*                                        4/10/1908 – 4/10/1908

banner ad for gift subscriptions to GenealogyBank

Wedding Records: Everyone Loves a Rainbow

Everyone loves a rainbow. An auspicious symbol of luck, hope and promise, rainbows signify happy new beginnings.

photo of a rainbow

Credit: Wikipedia

This was especially true for Albert Buckholtz, who married Laura Frances Rainbow in Trenton, New Jersey, in 1896.

Details of their wedding were published in this newspaper marriage announcement.

Buckholtz-Rainbow wedding announcement, Trenton Evening Times newspaper article 22 October 1896

Trenton Evening Times (Trenton, New Jersey), 22 October 1896, page 1

Do you have any Rainbows in your family tree or any other surnames with double meanings? Please share them with us in the comments.

Genealogy Tip: You can easily search for wedding announcements (by your ancestor’s first name, surname or using keywords) from the last three centuries in GenealogyBank’s newspaper archives. Simply go to: http://www.genealogybank.com/gbnk/newspapers/?type=marriage_engagement

screenshot of the wedding announcements search page on GenealogyBank.com

Credit: GenealogyBank.com

Researching Old Ghost Stories & Haunted Houses in Newspapers

Introduction: Gena Philibert-Ortega is a genealogist and author of the book “From the Family Kitchen.” In this guest blog post—just in time for Halloween—Gena writes about some of the ghost stories she found in old newspapers, stories spooky enough to raise the hair on the back of your neck!

It’s that time of the year when ghost stories abound. Do you have any favorites? Better yet, do you have any familial ghost stories? What ghosts linger on your family tree? Did your family live in a haunted house? Did a dead family member return from the grave to issue a warning? Did your ancestor come in contact with a ghost?

Wonder What Happened to That Old Cemetery?

There’s no doubt that in previous generations, death was an everyday part of life. Children frequently died from diseases and accidents, loved ones’ bodies may have been prepared for burial in their own home, and in some cases the local cemetery was adjacent to a family property. Maybe this close proximity with death made some people lackadaisical or even indifferent, as perhaps happened to this Indiana man.

The following 1902 newspaper article features a story about George Flowers, who purchased land that included a cemetery. After he bought the land he removed the 300 tombstones, throwing some into the river and using the rest to build a foundation for his house. Flowers built his home and farm on top of the cemetery—over the objections of his neighbors. Although still disturbing, you might be less shocked by this behavior from someone who was not familiar with those buried there— but this particular cemetery included the graves of his brother, sister, and two of his own children! Apparently, his thoughtless deeds resulted in his farm being haunted.

Spirits, Elements and Neighbors Turn on Man [George Flowers] Who Farms a Cemetery, Kalamazoo Gazette newspaper article 24 August 1902

Kalamazoo Gazette (Kalamazoo, Michigan), 24 August 1902, page 5

Some of the details of this haunted farm story are downright spooky. After desecrating the graveyard, Flowers plowed the cemetery and planted it with melons and potatoes, as he did with the rest of his land. Well, the other melons and potatoes “grew in abundance,” but the ones planted in the cemetery were “eaten up by a strange bug.” Then the house started shaking violently, terrifying Flowers’s wife and two children into deserting the home. Finally, lightning struck the barn and burned the stock and building.

One sentence in this old newspaper article is especially striking: “The father seems to be impelled by some irresistible force to visit the haunted farm daily, only to flee again with increased fear.”

The Ghost in the Family

Whether just an old creepy abandoned house, one where an unfortunate death occurred, or a previous owner now deceased who won’t leave, most towns have a tale of a haunted house or a haunting. While many stories involve ghosts who are unknown to the current residents, in this 1913 newspaper article the family is haunted by one of their own.

This historical news article refers to the story of Jane Adams, a teenager who was murdered in her hometown of Atlantic City, New Jersey, in 1910. Three years after her death (the newspaper erroneously says five years), her family lived in fear because she seemingly came back from the dead to haunt their home.

Say Home Is Haunted by Ghost of Murdered Girl [Jane Adams], Columbus Daily Enquirer newspaper article 11 May 1913

Columbus Daily Enquirer (Columbus, Georgia), 11 May 1913, page 1

According to the article: “Mary, a sister of Jane, declares she has frequently seen a hand protrude from closet doors, has heard queer noises at night, and has even observed the ghost’s flight from a closet through the house. The whole neighborhood is having an attack of fidgets.”

Further research into this ghost story reveals that on the night of her death, the murdered girl had gone out with her sister and a young man. After a walk to the pier she and the young man’s brother, who had joined them, were left alone. The prosecution at the time introduced evidence that Jane Adams was fighting for her honor when she was allegedly killed by William Seyler. William, after police questioning, admitted he was there when she died but denied any culpability. He claimed that they were arguing when she fell off the pier.

Ghosts Trying to Make Contact

While the previous newspaper article makes it sound as though the family was less than thrilled to be reunited with their dead loved one, in many cases Victorians wanted to have that chance to speak to and receive messages from beyond the grave. Spiritualism, a belief popular from about 1840 to 1920, provided hope to those who wanted to believe that the dead were not truly gone but could be summoned. Those desperate to hear from their deceased loved ones attended séances in hopes of making that contact. In this 1913 newspaper article about a mother who lost a child, not only does her deceased daughter provide information from the great beyond but she also makes a promise.

Reincarnation in [Samona] Family, Times-Picayune newspaper article 25 August 1913

Times-Picayune (New Orleans, Louisiana), 25 August 1913, page 3

This is truly an eerie family ghost story. Their dead five-year-old daughter promised during a séance that in 14 months, on Christmas Day, she would be reborn along with a twin sister. According to the old newspaper article, 14 months later—exactly on Christmas Day—the mother did indeed give birth to twin girls, “one of whom bore on the face three marks identical with marks on the face of the dead child, and after a year began to manifest exactly the same moral and physical tendencies.”

There’s One in Every Family

And while there will always be true believers in ghosts as evidenced from numerous present-day television shows and ghost tours, there’s always that one person in the family who wants to take advantage of that belief and pull a joke—sometimes with unintended consequences. Consider this tale of two brothers from a 1908 newspaper article.

Boy Wounds the 'Ghost'; Shoots White-claded Brother [Henry Tomlinson] Standing on Cemetery Wall, Trenton Evening Times newspaper article 8 January 1908

Trenton Evening Times (Trenton, New Jersey), 8 January 1908, page 6

I bet that’s one prank Henry Tomlinson regrets pulling on his brother!

Is there a story involving the great beyond in your family history? Record those ghost stories now to add interest to your family history—and please tell them to us in the comments section.

German American Newspapers for Genealogy at GenealogyBank

Introduction: Mary Harrell-Sesniak is a genealogist, author and editor with a strong technology background. In this guest blog post, Mary provides search tips to help you find family history information in GenealogyBank’s online collection of German American newspapers.

America has long been a prized destination for immigrants. In the case of our German American ancestors (known as Deutschamerikaner), many arrived during the early years of the British colonies—with evidence dating to the 17th Century.

This long history of German Americans in America can be researched in the many German American newspapers, or “Deutsch-Amerikanische Zeitungen,“ found in GenealogyBank’s Historical Newspaper Archives.

Early German American immigrants were especially drawn to New York and Pennsylvania, with families typically settling among those of their same origins. Later there were westward migrations, most notably in Midwestern areas such as Cincinnati, Chicago, St. Louis, Milwaukee and northern Kentucky. In many of these areas, you can still find strong German influences on the culture, customs and food. In Cincinnati for example, where I attended elementary school, I remember that the cafeteria often served sausage and sauerkraut—a dish we no longer encountered when our family moved south.

Immigrant community names are often reminiscent of their homelands, as demonstrated in this 1732 estate notice from the American Weekly Mercury:

“To be Sold by Richard Martin Executor of William Harmon of Upper-Dublin, in the County of Philadelphia, deceas’d…a considerable Quantity of clear’d Land and good Meadowing in Dublin-Township; and One Hundred and Ten Acres of Land near Germantown…”

estate sale ad for William Harmon, American Weekly Mercury newspaper advertisement 30 March-6 April 1732

American Weekly Mercury (Philadelphia, Pennsylvania), 30 March-6 April 1732, page 4

This estate notice was published in the same year that Founding Father Benjamin Franklin (1706-1790) published the first German-language newspaper in America, the Philadelphische Zeitung.

Although Franklin’s newspaper didn’t last even a year, publishers recognized the need to communicate with the German-speaking population. So it is common to see bilingual papers with the placement of foreign language articles and advertisements side-by-side with those printed in English.

collage of various ads, Pennsylvania Gazette newspaper advertisements 3 March 1742

Pennsylvania Gazette (Philadelphia, Pennsylvania), 3 March 1742, page 4

In the above example from the Pennsylvania Gazette we see a German-language notice regarding an Evangelical Conference; followed by an English-language estate notice for Joseph Woollen, late of Germantown Township; and an English-language ad for the The Pocket Almanack. Note the reference in the last ad to Poor Richard’s Almanack, another of Benjamin Franklin’s publications, which appeared from 1732-1758.

There was such a desire to publish newspapers in German that in 1775, one of the Committees of Correspondence resolved that their notice should “be published both in the English and German news-papers,” as reported at the end of the following article.

notice about a meeting of the Committee of Correspondence, Pennsylvania Evening Post newspaper article 10 June 1775

Pennsylvania Evening Post (Philadelphia, Pennsylvania), 10 June 1775, page 242

Their concern was that the British Ministry was “fully determined and bent upon the total extinction and utter destruction of American liberty.” These Committees, as noted in a Wikipedia article, were an integral part of the colonists’ resistance to British rule, providing coordinated efforts to distribute information for their safety.

Clearly, there is a lot of good family history information in German American newspapers—so how does one begin one’s search for German ancestors in historical newspapers?

How to Search & Read German-Language American Newspapers

It helps if you are fluent in German, but if not, don’t despair—try the following strategies.

Familiarize yourself with common Germanic words found in ancestral birth, marriage and death notices. Numerous lists can be found on the Web, but here are some commonly-used terms:

  • Familial relationships: wife (frau, gattin), mother (mutter), father (vater, väter), son (sohn), daughter (tochter)
  • Genealogical events: birth (geburt), born (geboren), married (verheiratet), death (tod, todesfall), died (starb, gestorben), buried (begraben, bestatten)
  • Days of the week (in order): Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
  • Months (in order): Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember

Use a language translator, such as Google Translate (at translate.google.com) to translate German to English. If a word or phrase doesn’t translate exactly, try breaking it into parts. For instance, the newspaper Volksfreund doesn’t translate, but if you separate the two parts into “Volks” and “freund” the translator will respond with “people friendly,” indicating that the translation of the newspaper’s name is something like People’s Friend.

Try alternate spelling variations (don’t expect standardization). If the translator fails, experiment with changing a few letters. Local dialects affect spellings, and over time the accepted way to spell words has changed. FamilySearch’s German Word List, located at https://familysearch.org/learn/wiki/en/German_Word_List, will give you a head start. Some of its suggestions are to interchange: p for b; a for e; and t for d or dt.

“Americanize” spellings. Although German words typically have umlauts applied to letters, such as ä or ü, GenealogyBank’s search engine may perform better if you ignore them.

Let GenealogyBank’s search engine identify what type of article is on a newspaper page.  If you are struggling with the description presented, expand the page information on the left-hand side of the screen, where GenealogyBank’s search engine notes the types of articles found on the newspaper page. In this example, the content of this newspaper’s page two is listed with many German descriptions—but the search engine also explains, in English, that there are advertisements, mortuary notices, and matrimony notices on this page—helping you to better understand the content you are looking at on page two.

screenshot of GenealogyBank showing an article from a German American newspaper

Finally, it’s useful to learn as much as you can about a particular German American newspaper publication. Where was it published? Who was the editor? When did it initiate and cease publication? Were there gaps in coverage, and was it ever published under an alternate name?

In this example, I expanded an article to view the nameplate of the 16 March 1801 (16ten Merz) edition of Die Harrisburger Morgenrothe. With this expanded view, we can read that this newspaper (diese zeitung) was published every Monday morning (Montag morgen) in Harrisburg, Pennsylvania.

masthead for the German American newspaper Die Harrisburger Morgenrothe 16 March 1801

Die Harrisburger Morgenrothe (Harrisburg, Pennsylvania), 16 March 1801, page 1

Some of this information can be confirmed at the Library of Congress’s website U.S Newspaper Directory, 1690-Present, located at http://chroniclingamerica.loc.gov/search/titles/. Not only is it a comprehensive list of every known newspaper, but it also serves as a target list for potential research.

screenshot of the Library of Congress website, Chronicling America: Historic American Newspapers

Credit: Library of Congress, Chronicling America: Historic American Newspapers

For example, this is the information I found about the German American newspaper Die Harrisburger Morgenrothe using the Library of Congress Newspaper Directory site:

  • Title: Die Harrisburger Morgenrothe und Dauphin und Cumberland Caunties Anzeiger: (Harrisburg [Pa.]) 1827-1839
  • Alternative Titles: Harrisburger Morgenrothe, Morgenrothe
  • Place of publication: Harrisburg [Pa.]
  • Publisher: Wm. Boyer und J. Baab
  • Dates of publication: 1827-1839; Nr. 1476 (11 Aug. 1827)-Nr. 2142 (9 Mai 1839)
  • Frequency: Weekly
  • Language: German

Examples of German American Newspaper Mastheads

masthead for the German American newspaper Erie Tageblatt 8 January 1910

Erie Tageblatt (Erie, Pennsylvania), 8 January 1910, page 1

masthead for the German American newspaper New Yorker Volkszeitung 17 August 1804

New Yorker Volkszeitung (New York, New York), 17 August 1804, page 1

masthead for the German American newspaper Readinger Adler 8 July 1800

Readinger Adler (Reading, Pennsylvania), 8 July 1800, page 1

Example of a German American Newspaper Obituary (Gov. Frank Higgins)

obituary for Frank Higgins, Erie Tageblatt newspaper article 13 February 1907

Erie Tageblatt (Erie, Pennsylvania), 13 February 1907, page 1

For more information, read Mary’s earlier Blog article:

How to Do Genealogy Research with German-Language Newspapers

German American Newspapers at GenealogyBank

Discover a variety of genealogy records and news stories in these 33 German American newspapers:

Click on the image below to download a printable list of the German American newspapers in GenealogyBank for your future reference. You can save the list to your desktop and click the titles to go directly to your newspaper of interest.

German American Newspapers

Jewish American Newspapers for Genealogy at GenealogyBank

Introduction: Scott Phillips is a genealogical historian and owner of Onward To Our Past® genealogy services. In this guest blog post, Scott writes about the ten Jewish American newspapers available in GenealogyBank’s online newspapers collection, and showcases some of the types of articles and information that can be found in these newspapers.

I spent a lot of my youth growing up in a small Ohio town whose lifeblood for the news was our local, community newspaper. Having this “paper route” was my first true job and other than one mix-up with an unhappy dachshund, it was a great job that gave me an early appreciation for how much people looked forward to their morning newspaper (and its timely delivery). So it is that I am pleased to see that GenealogyBank.com offers ten Jewish American newspapers in its database for all genealogists to use.

The ten Jewish American newspapers on GenealogyBank.com can be found in two locations on the website.

The following four Jewish American newspaper titles are in the Historical Newspaper Archives collection:

The following six titles are in the Recent Newspaper Obituaries collection:

One of the best features of these Jewish American newspapers is that they have a focus on local members of their respective communities. As an example, while major city dailies might skip the “breaking news” that student Arthur Feller earned his degree in engineering, the Jewish Journal covered the story.

Arthur Feller Earns Degree in Engineering, Jewish Journal newspaper article 27 September 1968

Jewish Journal (New Brunswick, New Jersey), 27 September 1968, page 10

As you can see, this is a genealogist’s delight because this news article gives us exceptional details into his life, career, education, Eagle Scout achievement, parents’ names, and even a photograph of this young Jewish man. And this is just a single example.

There are also wonderful historical insights for us genealogists to glean from these Jewish American newspapers as well. One example is this 1920 article from the Jewish Daily News, which explains that the Jewish immigrants at Ellis Island would be able to participate in Rosh Hashanah services thanks to the Hebrew Sheltering and Immigrant Aid Society of America.

Rosh Hashanah Services for Immigrants, Jewish Daily News newspaper article 2 September 1920

Jewish Daily News (New York, New York), 2 September 1920, page 8

I was captivated by this 1917 article from the Jewish Daily News. This moving letter, written by a soldier fighting in the horrific trench warfare of World War I, gives us a sad but unique view into the meaning of Rosh Hashanah at such a challenging time.

A Jewish Soldier's Soliloquy on Rosh Hashanah, Jewish Daily News newspaper article 16 September 1917

Jewish Daily News (New York, New York), 16 September 1917, page 12

In my personal genealogy I have struggled to find information about some of my ancestors who were placed in an orphanage. Because of this, I was pleased to find several articles in the Jewish Chronicle that included names and details of some of the children living in this orphanage. One example is this 1941 article, which reported on the final preparations for a Bar Mitzvah at the Hebrew Orphanage and Sheltering Home in Newark. This article not only reports the names of the “Bar Mitzvah Boys” (Walter Levy and Abraham Feigenbaum), but also provides a fine photograph of these youngsters.

Orphanage Ready for Celebration of Bar Mitzvah Fete, Jewish Chronicle newspaper article 10 January 1941

Jewish Chronicle (Newark, New Jersey), 10 January 1941, page 1

Local, ethnic and community newspapers can be an excellent source of very specific and complete information to assist us in our genealogical journeys. I encourage you to use these ten Jewish American newspapers on GenealogyBank.com to help with your own family history research.

Here is a printable list of the Jewish American newspapers on GenealogyBank for future reference. Feel free to share this on your blog or website using the embed code provided below.

Jewish Newspaper Archives GenealogyBank

List of 25 Historical U.S. Newspapers Going Online!

It’s exciting to see so many more old U.S. newspapers being added to GenealogyBank’s online historical newspaper archives. The following list includes newspapers where we have tracked down and added back issues to fill in some gaps, as well as historical newspapers that have just been added to our collection, as indicated by an asterisk (*). Many of the U.S. newspaper titles we recently added to our online archives date back to the 1800s, providing the perfect material for you to dig in deeply and discover your early American ancestry from coast to coast.

State City Newspaper Date Range
Alaska Anchorage Anchorage Daily News 12/1/1970–12/3/1972
California Fresno Fresno Republican Weekly 9/23/1876–12/28/1899
California Riverside Press and Horticulturist 6/27/1885–6/27/1885
California Riverside Riverside Daily Press 07/12/1919–10/19/1922
California Riverside Riverside Independent Enterprise 03/29/1920–12/24/1920
Colorado Denver Denver Rocky Mountain News 9/22/1899–10/31/1900
Florida Tampa Tampa Tribune 08/02/1914–06/19/1922
Illinois Rockford Register Star 1/3/1991–9/17/2007
Illinois Rockford Register-Republic 4/7/1958–9/21/1977
Illinois Springfield Daily Illinois State Register 1/1/1859–6/30/1859
Indiana Evansville Evansville Courier and Press 3/4/1925–12/31/1937
Kansas Wichita Wichita Eagle 1/1/1965–10/31/1965
Massachusetts Boston American Traveller 07/08/1865–11/30/1867
Massachusetts Boston Boston Herald 1/21/1858–1/10/1987
Massachusetts Boston Boston Traveler 06/14/1861–01/15/1869
Michigan Bay City Bay City Times 05/14/1893–07/14/1906
Michigan Saginaw Saginaw News 2/3/1892–2/3/1892
Nebraska Omaha Omaha World Herald 4/29/1938–11/30/1981
New Jersey Jersey City Jersey Journal 7/28/1917–7/28/1917
New York New York Frank Leslie’s Illustrated Newspaper 11/14/1857–10/12/1861
New York New York New Yorker Volkszeitung 05/07/1900–06/13/1909
Ohio Canton Repository 8/17/1919–3/23/1943
Pennsylvania Erie Erie Tageblatt 05/16/1901–03/31/1913
South Carolina Charleston Charleston News and Courier 07/08/1916–06/22/1919
South Carolina Columbia State* 1/1/1963–12/31/1964

Get the Gift of New Genealogy Content like It’s Your B-day Every Day!

Every day there are hundreds of thousands of reasons to celebrate at GenealogyBank. Four times each day we update and add more newspapers online. We update our holdings for over 3,000 of GenealogyBank’s more than 6,500 newspapers every day, providing more and more material to keep your family tree evergreen by helping you discover the stories of your ancestors’ lives. GenealogyBank’s online newspaper archives are the gift that keeps on giving to your family history!

Wow—let’s celebrate.

photo of a birthday cake

Credit: Wikipedia

In the next few weeks GenealogyBank will be adding the U.S. newspapers listed in the following chart. These upcoming newspaper additions provide great news coverage for genealogists researching their ancestry from California, New Jersey and North Carolina.

Wow—more reasons to celebrate! Every day is a great day for genealogy at GenealogyBank!

State City Newspaper

Start

End

California Oakland East Bay Express

2003

Current

New Jersey Cranford Cranford Chronicle, The: Web Edition Articles

2008

Current

New Jersey Flemington Hunterdon County Democrat: Web Edition Articles

2008

Current

New Jersey Somerville Messenger-Gazette, The: Web Edition Articles

2010

Current

North Carolina Highlands Highlander, The

2013

Current

1000s of Recent Illinois Obituaries & More Going Online!

GenealogyBank is pleased to announce that obituaries from the newspapers in the following list are being added to our Recent Obituaries Collection. Note that we are adding thousands of recent Illinois obituaries from 58 newspapers so you are more likely to find your recently deceased Illinoisan relatives in GenealogyBank. These new obituaries provide fantastic coverage for the Chicago metro area.

Helen L. Pierce obituary, Landmark newspaper article 15 November 2012

Landmark (Holden, Massachusetts), 15 November 2012

Find and document your family—today.

Anniston Star (Anniston, AL)

  • Death Notices:  1/2/2008 – Current

Hunterdon County Democrat: Web Edition Articles (Flemington, NJ)

  • Obituaries:  08/07/2008 – Current

Messenger-Gazette: Web Edition Articles (Somerville, NJ)

  • Obituaries:  01/24/2010 – Current

Midland Daily News (Midland, MI)

  • Death Notices:  12/21/2004 – Current
  • Note:  Scattered earlier data also available; missing death notices 10/1/2008 through 7/5/2010

Post and Courier (Charleston, SC)

  • Death Notices:  12/02/2004 – Current

The following 58 titles are from the “My Suburban Life” group:

Addison Press (Addison, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Bartlett Press (Bartlett, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Batavia Republican (Batavia, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Bensenville Press (Bensenville, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Berkeley Suburban Life (Berkeley, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Berwyn Life (Berwyn, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Bloomingdale Press (Bloomingdale, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Broadview Suburban Life (Broadview, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Brookfield Suburban Life (Brookfield, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Burr Ridge Suburban Life (Burr Ridge, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Carol Stream Press (Carol Stream, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Cicero Life (Cicero, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Clarendon Hills Suburban Life (Clarendon Hills, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Countryside Suburban Life (Oak Brook, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Darien Suburban Life (Darien, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Downers Grove Reporter, The (Downers Grove, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Elmhurst Press (Elmhurst, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Farmside (Huntley, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Forest View Life (Forest View, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Geneva Republican (Geneva, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Glen Ellyn News (Glen Ellyn, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Glendale Heights Press (Glendale Heights, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Hanover Park Press (Hanover Park, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Hillside Suburban Life (Hillside, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Hinsdale Suburban Life (Hinsdale, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Hodgkins Suburban Life (Hodgkins, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Indian Head Park Suburban Life (Indian Head Park, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Itasca Press (Itasca, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

La Grange Park Suburban Life (La Grange Park, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Lemont Reporter Metropolitan (Lemont, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Lisle Reporter (Lisle, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Lombard Spectator, The (Lombard, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Lyons Suburban Life (Lyons, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

McCook Suburban Life (McCook, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Naperville Reporter (Naperville, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

North Riverside Suburban Life (North Riverside, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Oak Brook Suburban Life (Oak Brook, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Oakbrook Terrace Press (Oakbrook Terrace, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Reporter (Bolingbrook, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Riverside Suburban Life (Riverside, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Romeoville Reporter (Romeoville, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Roselle Press (Roselle, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

St. Charles Republican (St. Charles, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Stickney Life (Stickney, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Streamwood Press (Streamwood, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Villa Park Argus, The (Villa Park, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Warrenville Press (Warrenville, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Wayne Republican (Wayne, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

West Chicago Press (West Chicago, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Westchester Suburban Life (Westchester, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Western Springs Suburban Life (Western Springs, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Westmont Progress (Westmont, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Wheaton Leader (Wheaton, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Willow Springs Suburban Life (Willow Springs, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Willowbrook Suburban Life (Willowbrook, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Winfield Press, The (Saint Charles, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Wood Dale Press (Wood Dale, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current

Woodridge Reporter (Woodridge, IL)

  • Death Notices:  01/22/2008 – Current